TRANSLATION
BACK OFFICE

Translation Back Office ha procesado con éxito más de 215 millones de palabras y 192 000 proyectos individuales hasta la fecha para clientes líderes en más de 30 países de todo el mundo. Somos una empresa con certificación ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015.

Translation Back Office

Translation Back Office es una empresa de traducción multilingüe fundada en 2005 y es propiedad absoluta de Charles Campbell. Translation Back Office ofrece sus servicios 24 horas al día y 363 días al año mediante una presencia de producción global, con un equipo interno de más de 110 miembros altamente comprometidos y versátiles distribuidos en Argentina, Colombia, Perú, Tailandia, Ucrania, EE. UU., Venezuela y Vietnam, así como un equipo externo de más de 500 lingüistas y colaboradores de todo el mundo cuidadosamente evaluados. Los miembros de nuestro equipo se caracterizan por su compromiso a largo plazo con la organización y por sus principios fundamentales de control de calidad sostenible y prestación de un servicio excepcional.

NUESTRA VISIÓN: Un mundo mejor comunicado.

NUESTRA MISIÓN: Facilitar la comunicación global entre culturas y pueblos.

EL SERVICIO CENTRADO EN EL CLIENTE ES CLAVE

En Translation Back Office, el servicio centrado en el cliente conforma una parte vital de todas nuestras actividades. Nos esforzamos por garantizar un servicio versátil, confiable y ampliable combinado con tiempos de respuesta acelerados en todos los proyectos, con el objetivo de anticipar, comprender y satisfacer todas las necesidades del cliente

POLÍTICAS ORGANIZATIVAS

k

Satisfacción de las partes interesadas:

Nuestro objetivo es brindar soluciones simples a problemas tecnológicos y lingüísticos complejos con productos que satisfagan continua y sistemáticamente los requisitos y las necesidades de nuestros clientes de forma que se puedan ampliar y medir.

Gestión de calidad y mejora continua:

El control de calidad sostenible y la mejora continua son fundamentales para la cultura corporativa de Translation Back Office y se reflejan en nuestro compromiso continuo con nuestro sistema de gestión de calidad.

Capital humano:

Nuestro objetivo es promover un ambiente de trabajo agradable, justo, altamente productivo, versátil y desafiante, con una comunicación transparente y coherente para facilitar el desarrollo personal y profesional continuo de los miembros de nuestro equipo.

Rentabilidad:

Nuestro objetivo es lograr un nivel sostenible y equilibrado de rentabilidad y crecimiento.

NUESTROS SERVICIOS

Translation Back Office ofrece una amplia gama de servicios lingüísticos, que incluyen traducción, edición, revisión, evaluación de la calidad lingüística, transcripción, subtitulado, autoedición y voz en off en más de 80 idiomas.

También proporcionamos servicios de subcontratación de personal, que incluye gerentes de proyectos dedicados, especialistas en autoedición, gerentes de cuentas y lingüistas, entre otros cargos.

proyectos completados con éxito

Millones de palabras traducidas

Cobertura las 24 horas

Oficinas en todo el mundo

ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015

Translation Back Office tiene tres certificaciones correspondientes a las normas ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, que obtuvo en 2019, y a la norma ISO 9001:2008, que obtuvo en 2009.

Translation Back Office tiene un compromiso de larga data con el control de calidad sostenible y la prestación de un servicio excepcional, basado en una cultura corporativa de mejora continua y cumplimiento con nuestro sistema de gestión de calidad.

Descargar ISO 9001:2015 

Descargar ISO 17100:2015

.

CLIENTES

Translation Back Office se enorgullece de mantener relaciones duraderas de beneficio mutuo con clientes de gran prestigio en una amplia gama de industrias de seis continentes en todo el mundo.

Creemos firmemente en el compromiso a largo plazo y hemos desarrollado asociaciones verdaderamente gratificantes con nuestros clientes.

RGPD

El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea es el cambio más importante que ha ocurrido en las regulaciones de privacidad de datos en los últimos veinte años.

Translation Back Office está comprometida seriamente con la implementación del RGPD, las regulaciones de protección de datos y su aplicación en la industria de la traducción.

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

Translation Back Office tiene más de 10 años de experiencia en el uso y la capacitación de una gran variedad de herramientas de traducción automática (TA). Hemos completado con éxito más de 5000 proyectos multilingües de posedición de traducción automática que suman más de 55 000 000 de palabras en diferentes idiomas, como español, francés, alemán, vietnamita y chino. La TA es una competencia distintiva en Translation Back Office. Brindamos servicios de traducción automática y posedición con una trayectoria sólida de proyectos entregados con éxito. Varios de nuestros clientes principales ya han optado por utilizar este servicio de vanguardia para proyectos de traducción de gran volumen con plazos de entrega desafiantes con el fin de mejorar la productividad y reducir los costos de manera integral.

La TA se integra en nuestros procesos mediante los siguientes pasos:

1. Traducimos documentos usando un motor de TA personalizado para cada proyecto o cuenta.

2. Nuestro equipo de poseditores hace todas las correcciones necesarias para garantizar que la traducción sea precisa.

3. Nuestro equipo de control de calidad lingüístico mejora la gramática y la fluidez del texto meta. El producto final queda listo para entregar al cliente y adecuado para su propósito.

SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE IDIOMAS

Translation Back Office ofrece servicios en un número cada vez mayor de idiomas, que incluyen los siguientes:

Abjasio

Afar

Afrikáans

Akan

Albanés

Amárico

Árabe

Armenio

Asamés

Azerí

Bengalí

Vasco

Bielorruso

Bosnio

Búlgaro

Birmano

Catalán

Chamorro

Checheno

Chino

Chuukés

Croata

Checo

Danés

Darí

Holandés

Inglés

Estonio

Farsi

Filipino

Finlandés

Flamenco

Francés

Gallego

Georgiano

Alemán

Griego

Guaraní

Gujarati

Haitiano

Hausa

Hebreo

Hindi

Hmong

Húngaro

Islandés

Ido

Ilocano

Indonesio

Italiano

Japonés

Javanés

Criollo caboverdiano

Canarés

Karen

Cachemir

Kazajo

Jemer

Kinyarwanda

Coreano

Kurdo

Kirguís

Lao

Letón

Lingala

Lituano

Macedonio

Malayo

Malabar

Mam

Maorí

Maratí

Mongol

Nepalí

Noruego

Oromo

Pasto

Polaco

Portugués

Panyabí

Quechua

Rumano

Ruso

Samoano

Serbio

Sindi

Cingalés

Eslovaco

Esloveno

Somalí

Español

Sondanés

Suajili

Suazi

Sueco

Sirio

Tagalo

Tayiko

Tamil

Tártaro

Telugu

Tailandés

Tibetano

Tigriña

Tongano

Tsonga

Tswana

Turco

Turcomano

Ucraniano

Urdu

Uigur

Uzbeko

Vietnamita

Wólof

Yi

Yoruba

Zulú

EXPERIENCIA

En sus 15 años de historia, Translation Back Office se ha forjado una trayectoria sólida, con más de 192 000 proyectos completados con éxito en más de 80 idiomas para clientes de más de 35 países. Nos especializamos en los siguientes campos:

ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN

– Programas de Educación Individualizada (PEI) y educación

– Gubernamental y militar

– Negocios y finanzas

– Mercadeo y publicidad

– Medicina, dispositivos médicos y farmacéuticos

– Asistencia sanitaria y seguro médico

– Tecnología y software

– Técnico y automotriz

OFICINAS

UBICACIONES DE NUESTRAS OFICINAS:

CÓRDOBA: Avenida Colón 778, Piso 4, X5000EPT, Córdoba, Argentina.

CIUDAD HO CHI MINH: Hẻm, 212/2B Đ. Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Hồ Chí Minh, Vietnam.

KIEV: Bohdana Khmel’nyts’koho 17/52, 01030, Kiev, Ucrania.

LIMA: General Recavarren 111, Piso 7. Código Postal: 18, Miraflores, Lima, Perú.

SAUSALITO: 424 Johnson St, Unit “A”, Sausalito, CA.

CONTÁCTENOS

Contacto: [email protected]

Ventas y Desarrollo Empresarial: [email protected] / [email protected]
Oficina de Gestión de Proyectos: [email protected]
Finanzas y Administración: [email protected]