TRANSLATION
BACK OFFICE

Translation Back Office 至今已成功為全球 30 多個國家的主要客戶處理超過 2 1500 萬個文字和 192,000 個獨立專案。我們公司已通過 ISO 9001:2015 ISO 17100:2015 認證。

Translation Back Office

Translation Back Office 是一家多語系翻譯公司,成立於 2005 年,由 Charles Campbell 全資擁有。Translation Back Office 提供每年 363 天的全天候 24 小時服務,生產團隊遍及全球,擁有超過 110 位全心投入且彈性作業的內部團隊成員,他們位於阿根廷、哥倫比亞、祕魯、泰國、烏克蘭、美國和越南。此外,我們還擁有由全球各地 500 名以上的專業語言專家和合作夥伴組成的外部團隊,所有人員皆通過嚴謹的測試。我們的團隊成員一向對組織具有長期的忠誠度,並遵守組織的主要宗旨提供穩定的品質保證及卓越的服務。

我們的願景:讓世界的交流更順暢無礙。

我們的使命:促進文化和人民之間的全球交流。

以客戶為中心的服務是關鍵

Translation Back Office 最注重的是以客戶為中心的服務。我們致力確保在所有專案上提供靈活、可靠和可擴充的服務,並力求迅速的回應,目標是預測、瞭解和滿足所有的客戶需求。

組織政策

k

利害關係人的滿意度:

我們的目標是爲複雜的技術和語言問題提供簡單的解決方案,以可擴充及可衡量的方式持續且有系統地供應產品,滿足客戶的要求和需求。

品質管理和持續改善:

可持續的品質保證及持續改進是 Translation Back Office 公司的固有企業文化。這同時也表現在我們對於品質管理系統所持續投注的心力上。

人力資本:

我們的目標是促進愉快、公平、極具生產力、靈活並具有挑戰性的工作環境,以透明且有條理的溝通協助我們團隊成員持續個人和專業發展。

獲利能力:

我們的目標是實現穩定且平衡的獲利能力和成長。

我們的服務

Translation Back Office 提供多種語言服務,包括 80 多種語言的翻譯、編輯、校對、語言品質評估、轉錄、字幕、多語言排版和旁白配音服務。

我們亦提供外包人員服務,包括專業的專案經理、多語言排版人員、客戶經理和語言專家,以及其他角色。

個成功完成的專案

億個翻譯文字

小時服務

個全球辦公室

ISO 9001:2015 / ISO 17100:2015

Translation Back Office 通過 ISO 9001:2015 ISO 17100:2015 雙重認證,且先前在 2009 年已通過 ISO 9001:2008 認證。

Translation Back Office 的企業文化著重於持續改進並嚴守我們的品質管理系統,且以此為基礎,長久以來致力於穩定的品質保證和卓越的服務。

下載 ISO 9001:2015 

下載 ISO 17100:2015

.

客戶

Translation Back Office 與來自世界六大洲跨多項產業的績優客戶保持長期與雙贏的關係,並以此為傲。

我們堅信長期的承諾,並與客戶建立真正具實質意義的夥伴關係。

GDPR

歐盟的一般資料保護規定 (GDPR) 是過去二十年來資料隱私條款中最重要的變更。

Translation Back Office 完全參與實施適用於翻譯產業和資料保護法規的 GDPR

機器翻譯

Translation Back Office 在部署和訓練各種機器翻譯工具方面擁有超過 10 年的經驗。我們已成功完成多種語言的機器翻譯後編輯專案達 5,000 件以上,字數超過 55,000,000,包括西班牙語、法語、德語、越南語和中文。MT Translation Back Office 的核心競爭力。我們提供機器翻譯和後編輯服務,並擁有成功交付專案的穩固業績記錄。我們的幾位主要客戶已選擇使用此目前最先進的服務,藉以處理數量龐大且時程具挑戰性的翻譯專案,以在提升生產力的同時降低端對端成本。

MT 透過以下步驟整合至我們的流程中:

  1. 我們使用專門爲每個專案與客戶量身訂做的 MT 引擎來翻譯文件。

2.我們的後編輯團隊進行所有必要的修正,以確保翻譯內容正確無誤。

3.我們的語言 QA 團隊改善目標文字的語法和流暢性。最後即產出合乎客戶要求且適得其用的產品。

語言翻譯服務

Translation Back Office 提供的語言服務與日俱增,包括:

阿布哈茲語

阿法語

南非荷蘭語

阿寒語

阿爾巴尼亞語

阿姆哈拉語

阿拉伯語

亞美尼亞語

阿薩姆語

亞塞拜然語

孟加拉語

巴斯克語

白俄羅斯語

波士尼亞語

保加利亞語

緬甸語

加泰隆尼亞語

查莫羅語

車臣語

中文

楚克語

克羅埃西亞語

捷克語

丹麥語

達利語

荷蘭語

英語

愛沙尼亞語

波斯語

菲律賓語

芬蘭語

佛蘭德語

法語

加利西亞語

喬治亞語

德語

希臘語

瓜拉尼語

古吉拉特語

海地語

豪薩語

希伯來語

印度語

苗語

匈牙利語

冰島語

伊多語

伊洛卡諾語

印尼語

義大利語

日語

爪哇語

維德角語

坎那達語

克倫語

喀什米爾語

哈薩克語

高棉語

盧安達語

韓語

庫德語

吉爾吉斯語

寮語

拉脫維亞語

林加拉語

立陶宛語

馬其頓語

馬來語

馬來亞拉姆語

馬姆語

毛利語

馬拉地語

蒙古語

尼泊爾語

挪威語

奧羅蒙語

普什圖語

波蘭語

葡萄牙語

旁遮普語

蓋楚瓦語

羅馬尼亞語

俄語

薩摩亞語

塞爾維亞語

信德語

僧伽羅語

斯洛伐克語

斯洛維尼亞語

索馬利亞語

西班牙語

巽丹語

史瓦希里語

斯瓦帝語

瑞典語

敘利亞語

塔加拉族語

塔吉克語

泰米爾語

韃靼語

泰盧固語

泰語

西藏語

提格利尼亞語

東加語

宋加語

茨瓦納語

土耳其語

土庫曼語

烏克蘭語

烏爾都語

維吾爾語

烏茲別克語

越南語

沃洛夫語

彝語

優魯巴語

祖魯語

專業能力

Translation Back Office 的業績紀錄非常穩定,在過去 15 年中,成功以 80 多種語言完成 35 個國家/地區的客戶總計超過 192,000 個專案。我們專精以下領域:

專業領域

IEP (個別化教育計畫) 與教育

-政府與軍事

-商業與金融

-行銷與廣告

-醫療、製藥與醫療裝置

-健康照護與健康保險

-科技與軟體

-技術與汽車

位置

服務據點:

科多瓦: Avenida Colón 778, Piso 4, X5000EPT, Cordoba, Argentina.

胡志明市: Hẻm, 212/2B Đ. Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Hồ Chí Minh, Vietnam.

基輔: Bohdana Khmel’nyts’koho 17/52, 01030, Kiev, Ukraine.

利馬: General Recavarren 111 – Piso 7, Código Postal: 18, Miraflores, Lima, Peru.

索薩利托: 424 Johnson St, Unit “A”, Sausalito, CA.

聯絡我們

連絡方式: [email protected]

銷售和業務開發: [email protected] / [email protected]
專案管理事務所: [email protected]
財務與行政: [email protected]